lupita revised A